Edit
Some days ago Ilse Fischer has shown me a simple bijection. Associate with a tiling of an $n - $board with $k$ dominoes , $\ell $ black squares and $n - 2k - \ell $ white squares the word ${c_1}{c_2} \cdots {c_{n - k}}$ in the letters $w,b,d,$ where $d$ occurs $k$ times, $b$ occurs $\ell $ times and $w$ occurs $n - 2k - \ell $ times. Let $W({c_1}{c_2} \cdots {c_{n - k}})$ be the weight of the tiling.
First reverse in ${c_1}{c_2} \cdots {c_{n - k}}$ the order of the letters $b,d$ and obtain a word ${C_1}{C_2} \cdots {C_{n - k}}.$
Let e.g. $(n,k,\ell ) = (12,3,2)$ and ${c_1}{c_2} \cdots {c_9} = wbdwwdbwd.$ Then ${C_1}{C_2} \cdots {C_9} = wdbwwddwb.$
Then replace in ${C_1}{C_2} \cdots {C_{n - k}}$ all $b$ by $w.$ This gives a word $A$ with $k$ letters $d$ and $n - 2k$ letters $w.$ In our example we get $A = wdwwwddww.$
Then delete in ${C_1}{C_2} \cdots {C_{n - k}}$ all letters $d$ and get a word $B$ with $n - 2k$ letters $w,b.$ In our example $B = wbwwwb.$
Then $W({c_1}{c_2} \cdots {c_{n - k}}) = {q^{k\ell }}W(A)W(B).$
In our example we have $W({c_1}{c_2} \cdots {c_9}) = W(wbdwwdbwd) = {q^{2 + 3 + 7 + 9 + 11}} = {q^{32}},$ $W(A) = W(wdwwwddww) = {q^{2 + 7 + 9}} = {q^{18}},$ $W(B) = W(wbwwwb) = {q^{2 + 6}} = {q^8}.$
If $u(n,k,\ell )$ denotes the weighted enumeration of all tilings this implies$u(n,k,\ell ) = {q^{k\ell }}u(n,k,0)u(n - 2k,0,\ell ).$

