MathOverflow will be down for maintenance for approximately 3 hours, starting Monday evening (06/24/2013) at approximately 9:00 PM Eastern time (UTC-4).
show/hide this revision's text 1 [made Community Wiki]

One piece of negative advice, to avoid a common fault in popular maths books: work out carefully what your audience is and write for that audience. I call that negative advice because it's really the contrapositive that concerns me: don't, for example, carefully explain how to add complex numbers and then a few pages later refer without explanation to a manifold as having trivial homology. (That sounds too obvious to be worth saying. Unfortunately, it isn't.)