Symmetric functions, quasisymmetric functions, Connes-Kreimer algebra are all examples of combinatorial Hopf algebras. There are many more.

The original example is the cohomology ring of a Lie group.

Also Steenrod algebra and the analogue for any cohomology theory.