Alperin and Bell's book is where I got my introduction to the representation theory of finite groups. I didn't understand much at the time, but it helped a lot with getting my bearings as I delved deeper into representation theory in general.

If you're interested (as I am) specifically in representations of finite groups, there's a book by Digne and Michel; but this is probably far too much for undergraduates.