The size of Fourier coefficients of modular forms can only be studied (so far) via the use of very sophisticated tools from Algebraic Geometry. Of course, one could argue that modular forms are part of Number Theory, but this is not how they arised and they appear in many othe branches of mathematics (combinatorics or theoretical physics for example).