MathOverflow will be down for maintenance for approximately 3 hours, starting Monday evening (06/24/2013) at approximately 9:00 PM Eastern time (UTC-4).
show/hide this revision's text 1 [made Community Wiki]

Cacetta conjecture. If every vertex of an $n$-vertex directed graph has at least $n/3$ edges leaving, then the graph has a directed triangle.

You can explain this even to a non-mathematician with a few pictures.