you are right, upgrade the indices 3->4 and 4->5 and by geometric i meant fully covariant $g D_i D_j$ with D the covariant drivative and i thought of 3+1 dimensions. i cannot edit thé original
-> question since i have changed for another computer.reedited

