Another little thing: the simplest Siegel-Weil formulas, equating holomorphic Eisenstein series and linear combinations of theta series attached to positive-definite quadratic forms, can be arranged to be about level-one or small-level things.
Edit: and add Klingen's proof of rationality properties of special values of zeta functions of totally real number fields.

