Does anybody have suggestions on what to read to learn more about couplings pertaining to statistics?

I'm working on a research project on Poisson approximations and am looking to perform a coupling on the unknown distribution. However, I cannot find much material on how to perform a coupling and the general calculations for it. I haven't had formal training on measure theory or intense probability theory, just upper level statistics courses. Any suggestions?