Maybe Markus Khuri's RTG notes would help?
There's also a set of lecture notes by Rick Schoen for his 2009 course in Stanford on General Relativity, which has a nice discussion of the fundamental ideas involved in the proof of the PMT. I don't know if it is publich available on the internet though...
