Fermat hypersurfaces and their Zeta functions.
Udi de Shalit proposed: One example that comes to my mind is the Zeta functions of the Fermat hypersurfaces, which were studied by Weil and are known to have helped him in formulating the Weil conjectures, later on proved by Grothendieck and Deligne.
