If I understand your question correctly: I think that dialogue is a far better way to settle on possible directions for collaboration than looking up MSC codes or tables saying how many times the phrases "noncommutative geometry" or "mirror symmetry" are mentioned in a given article. So I think your question is starting from a dubious premise.