Some famous book published in about 1950 says that for lack of an English word for the concept the word Faltung is used. In recent decades, the adapted Latin word convolution has served.
Paul Halmos tried unsuccessfully to expunged the words eigenvector and eigenvalue from the language, using the terms proper vector and proper value in his book Finite-dimensional Vector Spaces.
