"Quantum" as a term/prefix used to be genuinely physical: what was supposed to be physically continuous turned out to be physically quantized.
What sense does this distinction make inside mathematics?
Especially: Is "quantum algebra" a well-chosen name? (According to Wikipedia, it's one of the top-level mathematics categories used by the arXiv, but it's not explained any further.)
