MathOverflow will be down for maintenance for approximately 3 hours, starting Monday evening (06/24/2013) at approximately 9:00 PM Eastern time (UTC-4).
show/hide this revision's text 1 [made Community Wiki]

I find a far more common response to "I'm a mathematician" is "So you deal with really big numbers, right?"

MLevi's answer suggested a lot of people believe mathematics ends at calculus. In my experience more people don't realise mathematics extends beyond some notion of complicated sequences of arithmetic.

To a few people who replied with this or similar I asked them what they really thought I did with my day:

"I suppose you wake up and do some sums, maybe?"