MathOverflow will be down for maintenance for approximately 3 hours, starting Monday evening (06/24/2013) at approximately 9:00 PM Eastern time (UTC-4).
show/hide this revision's text 1 [made Community Wiki]

Many people have recommended Neukirch's book. I think a good complement to it is Janusz's Algebraic Number Fields. They cover roughly the same material. Neukirch's presentation is probably the slickest possible; Janusz's is the most hands on. I love them both now, but I found Janusz understandable at a point when Neukirch was still completely impenetrable.

Neither of these is particularly strong on the Pell equation, though.