My answer here has a number of good references: http://mathoverflow.net/questions/903/resources-for-learning-practical-category-theory/1954#1954
I don't recommend Goldblatt (Here is an article by Colin Mclarty that elaborates on why http://www.jstor.org/pss/687825).
