No. For example, on a 2-sphere in $\mathbb{R}^3$, you can draw a circle as small as you like. (Answer withdrawn: this of course answers the question with the bounding in the other direction)