MathOverflow will be down for maintenance for approximately 3 hours, starting Monday evening (06/24/2013) at approximately 9:00 PM Eastern time (UTC-4).
show/hide this revision's text 1 [made Community Wiki]

The canonical example in my mind is:

Sets ~> vector spaces ~> linear categories

This is not so trivial -- it is relevant to the topic of extended TQFTs.