I've served on tenure-track hiring committees. Notification that you've applied for a grant wouldn't work for or against you at our place, as far as I can tell.
I wouldn't in general include where you've submitted your papers. Maybe there's an exception if the paper is joint with senior person X -- in that case there's an implicit guarantee that Prof. X thinks it's a JAMS-level paper.
