If one needs to denote the fiber (not the stalk which is standardly denoted $\mathcal{F}_{x}$) of a sheaf $\mathcal{F}$ at the closed point $x$ of the $\Bbbk$-scheme $X$, one can write

$\mathcal{F}\mid_{x}$

After all, the fiber $\mathcal{F}\otimes_{\Bbbk}\;\kappa (x)$ is the restriction (pullback) of $\mathcal{F}$ to the point $x:\rm{Spec}\;\Bbbk\rightarrow X$.

The problem is that, when you identify vector bundles with locally free sheaves, the above notation clatches with the usual notation $E_x$ for the fiber of vector bundles. On the other hand almost always the context would be sufficient to clarify which of the two notations is being used.

If one needs to denote the fiber (not the stalk which is standardly denoted $\mathcal{F}_{x}$) of a sheaf $\mathcal{F}$ at the closed point $x$ of the $\Bbbk$-scheme $X$, one can write

$\mathcal{F}\mid_{x}$

After all, the fiber $\mathcal{F}\otimes_{\Bbbk}\;\kappa (x)$ is the restriction (pullback) of $\mathcal{F}$ to the point $x:\rm{Spec}\;\Bbbk\rightarrow X$.

The problem is that, when you identify vector bundles with locally free sheaves, the above notation clatches with the usual notation $E_x$ for the fiber of vector bundles.