So, if $C$ is such a curve, then the corresponding linear function on the space where $NE(X)$ NE(S)$ lives is best represented by the hyperplane on which it vanishes and remembering which side is positive and which one is negative.
Observe that we did not use the Cone Theorem. In fact one gets a different "cone theorem" this way, but that only works for surfaces :
Theorem Let $S$ be a smooth projective surface $H$ an arbitrary ample divisor on $S$ and is only interesting for surfaces for which let $$ Q^+=\{\sigma\in N_1(S) \vert \sigma^2 >0, H\cdot\sigma \geq 0 \} $$ be the "big" positive component" of the interior of the quadric cone theorem does defined by the intersection pairing. Then $$ \overline{NE}(S) = \overline{Q^+} + \sum_{C^2<0} \mathbb R_+[C] $$
There is also one for $K3$'S, using the above notation:
Theorem Let $S$ be a smooth algebraic K3 surface and assume that its Picard number is at least $3$. (If the Picard number is at most $2$, then there are not say anythingtoo many choices for a cone). Then one of the following holds:
(i) $$ \overline{NE}(S) = \overline{Q^+}, or $$
(ii) $$ \overline{NE}(S) = \overline{\sum_{C\simeq \mathbb P^1, say K3'sC^2<0} \mathbb R_+[C]}. $$ The two cases are distinguished by the fact whether there exists a curve in $S$ with negative self-intersection. If the Picard number is at least $12$, then only (ii) is possible.
For proofs and more details, see this paper.

