show/hide this revision's text 8 Clarified explanation in response to a comment
the nonempty vertices. Since sections are equivalent under permutations of the coordinates, we should consider these to be 8 identical elements (so the only thing that matters is how many elements are on a vertex). There are four cases.

show/hide this revision's text 7 fixed minor mistake
{$5,6$}, the vertex $\bar{a}\bar{b}\bar{c}$ would contain {$8$}, $4,8$}, and the
show/hide this revision's text 6 added some editorial commentary

Here's the answer. The main claims (Claims 1-4) I am fairly sure I got right, but I could easily have missed a case (or counted an extra case) in the later enumeration. If anybody finds a mistake, please comment. Let me remark that I find Claims 1-4 much more interesting than the subsequent enumeration based on them.

show/hide this revision's text 5 hypercube -> cube
show/hide this revision's text 4 minor correction
show/hide this revision's text 3 fixed minor typos and defined "unexpected"
show/hide this revision's text 2 added 3186 characters in body
show/hide this revision's text 1 [made Community Wiki]