If you know that the person reads mathoverflow, then you could post a question asking what to do in these circumstance and maybe the person will take the hint.
Or if you are not the person pointing out the mistake, but the pointee, and wish the pointer had gone about things differently then again you could post a question on MO and hope the person bears this in mind the next time.
