MathOverflow will be down for maintenance for approximately 3 hours, starting Monday evening (06/24/2013) at approximately 9:00 PM Eastern time (UTC-4).
show/hide this revision's text 1 [made Community Wiki]

Fork in the road 2

You're once again at a fork in the road, and again, one path leads to safety, the other to doom.

There are three natives at the fork. One is from a village of truth-tellers, one from a village of liars, one from a village of random answerers. Of course you don't know which is which.

Moreover, the natives answer "pish" and "posh" for yes and no, but you don't know which means "yes" and which means "no."

You're allowed to ask only two yes-or-no questions, each question being directed at one native.

What do you ask?