One of your questions does have a positive answer.
- Is there a purely algebraic way to distinguish between the splitting fields of $x^2+2$ and $x2−2$?x^2−2$?
The field $Q(\sqrt 2)$ can be ordered while the field $Q(i\sqrt 2)$ can not since -1 is a sum of squares.

