The book by G. K. Francis entitled "A topological picturebook" is beautiful. Have a look at this snapshot, starting with page 16.
The book explains how to draw and visualize pictures of low dimensional famous topological spaces: the dunce hat, a tetrahedral hyperbolic manifold, the Withney bottle, the Hopf fibration, and so on.
