It seems to me that Lagrange's theorem may well be one of the most prominent examples of the phenomenon under discussion.
According to J. J. Rotman,
the theorem was inspired by work of Lagrange (1770), but it was probably first proved by Galois.
Curiously enough, the Wikipedia article adscribes th the first complete proof of the theorem to Pietro Abbati Marescotti.
