the mapping behind that video is $(x,y,z)\rightarrow(2*cos(z-y),2*sin(x-z),7*cos(y-x))$, and has a singular Jacobian -- the immediate ramification of which is that there is overlap in the video.