MathOverflow will be down for maintenance for approximately 3 hours, starting Monday evening (06/24/2013) at approximately 9:00 PM Eastern time (UTC-4).

I should have also added that you must be assuming $X\to Y$ is surjective, or else it clearly isn't true. That condition enters into the argument when doing analysis of the situation with strictly henselian local rings."