Making a new Theorem environment that let you have the bolded part say "Corollary to Conjecture X" seems to me a good compromise of concise and unlikely to confuse anyone.