You don't need a metric to define the differential of a function, and the cotangent bundle carries a canonical one-form.

But you do need a metric to define the gradient, and the tangent bundle does not have a canonical vector field.

These are not difficult truths, but still... why the preference toward "co"?