show/hide this revision's text 1 [made Community Wiki]

From an essay of Arnol'd:

Jacobi noted, as mathematics' most fascinating property, that in it one and the same function controls both the presentations of a whole number as a sum of four squares and the real movement of a pendulum.