I mean why should the Fourier series of the $j$-invariant have coefficients related to the dimensions of the representations of the largest sporadic simple group? And why should the proof of this fact drag in mathematics from String Theory?