Linear Algebra Problem Book by P.R. Halmos is written very much in this spirit: learning through guided discovery. I use it for my "Advanced Investigations in Linear Algebra" course.