Since $h$ is continuous, it is Borel measurable. On the other hand, $h$ is not Lebesgue measurable!! $(\mathcal{L}, \mathcal{L})$-measurable!! In particular, let $C$ be the Cantor set; $m(g(C)) = 1$, but this means there is a subset $A \subseteq g(C)$ which is not Lebesgue measurable. On the other hand $g^{-1}([0,2]) B := g^{-1}(A) \subseteq C$ and whereas $m(C) = 0$; therefore the pre-image of any subset of $[0,2]$ (and in particular thus this preimage $A$) B$ is a subset of a Lebesgue measure-zero set, and thus it is a measurable set(with measure zero). This provides that But therefore $h$ h^{-1}(B) = A$ is not Lebesgue measurable., meaning $h$ is not $(\mathcal{L}, \mathcal{L})$-measurable.
EDIT I corrected the nonsense in the second paragraph; also I meant to talk about $(\mathcal L, \mathcal L)$-measurable functions, which I accidentally refered to as Lebesgue measurable (which means $(\mathcal L, \mathcal B)$-measurable). My whole point is that if you take completion in $\sigma$-algebra of the range space, the extra sets you added could map back to basically anything. IE it is somewhat nonsensical to add in all sorts of null sets, but not all sorts of finite measure sets. Sometimes completion gives you something you want, but sometimes it does not, as I showed here--the function is better behaved wrt the non-completed measure.

