An absolute condition number for a Rayleigh quotient would look more like $|x^*Ax-y'Ay|<=\kappa$(x'Ax) ||x-y||\$, where K would be the condition number for x'Ax, where x and y are unit vectors. It shows how changes in the Rayleigh quotient can be bounded by changes in the vector.