MathOverflow will be down for maintenance for approximately 3 hours, starting Monday evening (06/24/2013) at approximately 9:00 PM Eastern time (UTC-4).
show/hide this revision's text 1 [made Community Wiki]

Something like the clickable math atlas: http://www.math.niu.edu/~rusin/known-math/index/mathmap.html

but the clicks should probably lead to places showing for laypeople what these different fields are!