"How to solve it" by George Polya addresses problem solving at the school level, but through this book many people got introduced to (some aspects of) doing mathematics. The methodology is quite general.
http://books.google.com/books?id=X3xsgXjTGgoC&dq=inauthor:%22George+Polya%22
