show/hide this revision's text 2 added 79 characters in body

You seem to be convinced use the fact that the set of points and directions where $L(\epsilon)=\infty$ has measure zero. Since one One can translate this problem to considering closed billiard paths through $p$ in a square, which avoid the corners by $\epsilon$ I wonder if \epsilon$. In the vicinity of a closed path this is truemay be used to bound the number of reflections necessary to reach a corner.

show/hide this revision's text 1

You seem to be convinced that the set of points and directions where $L(\epsilon)=\infty$ has measure zero. Since one can translate this problem to considering closed billiard paths through $p$ in a square, which avoid the corners by $\epsilon$ I wonder if this is true.