In Keven Walker's answer to the question, Cubical vs. simplicial singular homology it is written:

Personally, I think it is more convenient to do singular homology with the larger collection of polyhedra which is closed under both cones and products. (The n-dimensional polyhedra in this collection are indexed by rooted trees with n edges. The simplices correspond to maximal depth trees where the valence of a vertex is at most 2, while the cubes correspond to minimal depth (star-shaped) trees where the root vertex has valence n and all the other vertices have valence 1.)

This raises a few questions. I see how simplices are the "linear trees", and I see how a map of two simplices will become a map between two such trees. I also see how to send the n-cube to the appropriate star-shaped tree. It remains mysterious to me what we send a map between two cubes. To make this a bit more precise:

Is their a small category whose objects are rooted trees, such that the morphisms give the right morphisms of prod simplices (or more aptly name prisms). The sort of prisms I have in mind are the objects in Gugenhiem's paper, "On Supercomplexes".

In the comments of said answer, it was said that the combinatorics are related to blob homology and dendroidal sets. Any references either on point or even slightly off point will be appreciated.