The answer is "yes", even for non non-negative $f_n$. First assume $f=0$. Since $f_n\to 0$ in $L_1$, WLOG by passing to a subsequence $f_n\to 0$ a.e. and hence $f_n^2\to 0$ a.e. But $f_n^2$ converges weakly in $L_1$ hence is uniformly integrable, whence $\|f_n^2\|_1 \to 0$.

The general case follows from the special case once you verify that $(f-f_n)^2$ is weakly convergent in $L_1$. Since $f_n^2$ converges weakly in $L_1$, it is enough to show that $f_n f$ converges weakly in $L_1$ to $f^2$, which in turn follows from the facts that $f_n$ converges weakly in $L_2$ to $f$ and $fg$ is in $L_2$ for every $g$ in $L_\infty$

Unfamiliar background can be found in standard text books; in particular, the book of Albiac and Kalton.