MathOverflow is a question and answer site for professional mathematicians. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

The Wikipedia page on Michel Raynaud says that he worked with Grothendieck on the SGA volumes. However, in SGA 1 and 2 the name Mme Michèle Raynaud is given. According to the Genealogy Project, the two are different persons, but I cannot find any further information on Michèle Raynaud. Are there really two Raynauds, or did Michèle Raynaud just become Michel Raynaud at some point?

share|cite|improve this question
Hilarious. Why should Raynaud have written two dissertations? – Martin Brandenburg Jun 22 '11 at 13:36
There are two. They are in fact married! Is this question really appropriate for MO? Maybe. – Kevin Buzzard Jun 22 '11 at 13:41
Martin Brandenburg, it is not impossible that somebody writes two dissertations. In particular, certain academic systems have (or had) a 'second dissertation'; resembling 'Doktorat' and then 'Habilitation' (in the German context). And, I believe, that in particular the French system had at some point (though rather slightly later than the time in question) two types of dissertations in parallel (3eme cycle and d'Etat). So, in principle one could imagine that one person had two thesis and there is an error in the database. – quid Jun 22 '11 at 14:37
and still are married! – Lubin Jun 22 '11 at 18:20
"did Michèle Raynaud just become Michel Raynaud at some point?" As neither "Michèle" nor "Michel" is an epicene name in French, I'm sure wikipedia would have noted such a drastic change. – Maxime Bourrigan Jun 22 '11 at 22:23

While Kevin Buzzard's comment is more informative than what I could come up with (not knowing the involved persons) here is some generally accessible information showing that there is a Michèle and a Michel.

First, the MathSciNet author database lists both (and MathSciNet is very good at 'merging' different names even pseudonyms under which one and the same person published).

Second, and more significantly, during a period of several years, sixties/seventies, one can find a variety of papers published by Michèle Raynaud as well as papers published by Michel Raynaud.

For example:

Raynaud, Michèle Théorèmes de Lefschetz en cohomologie étale des faisceaux en groupes non nécessairement commutatifs. (French) C. R. Acad. Sci. Paris Sér. A-B 270 1970

Raynaud, Michel Anneaux locaux henséliens. (French) Lecture Notes in Mathematics, Vol. 169 Springer-Verlag, Berlin-New York 1970

share|cite|improve this answer
Well, except if I am missing something in the second link (which by the way has one w too much), your information merely repeats what the questioner already knew. – quid Jun 22 '11 at 15:26

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.