MathOverflow is a question and answer site for professional mathematicians. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Does anyone link me to a reference that proves the following theorem for Plessner:

Let $\mu$ be a bounded complex Borel measure on $\mathbb{R}$ $\mu$ is absolutely continuous to the Lebesgue measure $\Longleftrightarrow$ lim $\mu (E + t)$ = $\mu(E)$ for every Borel set E.

Thank you.

share|cite|improve this question
A quick google search yields Is this the kind of thing you were looking for? – Peter Humphries Apr 28 '11 at 9:08
This link gives a distributional proof. Im asking for plessner's original. – jessica Apr 30 '11 at 7:18

I know you said you were looking for Plessner's original, but you can give a short proof of this. Fix a compactly supported smooth function $\phi$ with integral one. Let $\phi_{t}(x)=t^{-1}\phi(x/t),$ and set $\nu_{t}=\mu*\phi_{t}.$ Note that $\nu_{t}$ is absolutely continuous with respect to Lebesgue with Radon-Nikodym derivative $\int\phi_{t}(x-y)\,d\mu(y).$ If $f$ is a $C_{0}(\Bbb R)$ function a straight-foward computation using Fubini's Theorem shows that $$\int fd\nu_{t}=\int\int f(y)\phi_{t}(y)d\tau_{x}\mu(y)dx$$ where $\tau_{x}\mu(E)=\mu(E-x).$ Because $\mu$ is continuous under translation the usual arguments show that $\nu_{t}$ converges to $\mu$ in norm, (here think of the total variation norm as the operator norm). Thus $\mu$ is a norm limit of $L^{1}(\Bbb R)$ functions and thus must be in $L^{1}(\Bbb R).$
(Note that the argument can be used to prove similar statements e.g. an $L^{\infty}$ function continuous under translations must agree almost everywhere with a uniformly continuous function).

share|cite|improve this answer
Nice, this is much shorter than the proof I came up with. (P.s. don't forget rent). – Kevin Ventullo May 2 '11 at 7:30

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.