I don't really see why there should be general results. We can take W to be a vector space over a finite field, and then you are asking about equivalence of linear representations of G on W. The data you will give me is about the stabilisers H(w) of the w in W, and as I understand it there will be just this. But I think there are many examples where W will be very homogeneous (taking out 0). And there will be cases, for example, where there will be inequivalent linear representations of G that are related by outer automorphisms of G. If you tell me you can detect enough about the representations to determine their equivalence by some general method, without further hypotheses, I shall need convincing.