Henry Segerman and I recently considered the following question:

Given a fixed area $A < \pi$ and two fixed points in the upper half-plane model for hyperbolic $2$-space, what is the locus of points which give rise to a hyperbolic triangle of the given area?

We found it a fun exercise in hyperbolic geometry to show that the answer is a Euclidean straight line, or an arc of a Euclidean circle. As this requires only elementary properties of hyperbolic geometry, we strongly suspect it should be known, but have thus far been unable to find a reference for it. Does anyone know whether it's known, and if so, where one can find it?