The Weyl integral formula states that if $f$ is a class function on $U(n),$ $T$ is the torus of diagonal matrices in $U(n)$, and $dU(n)$ and $dT$ are the standard Haar measures on $U(n)$ and $T,$ then:
$$\int_{U(n)} f(g)\; dU(n) = \frac{1}{n!} \int_T f(z_1, \ldots, z_n) \left \lvert \prod_{i<j} (z_i-z_j)\right \rvert^2 \;dT.$$
The Weyl character formula follows quite quickly from the WIF, by just calculating which virtual characters have inner product 1 with themselves.
It is clear that there should be some formula along the lines of the WIF, where the norm of the Weyl denominator $|\Delta|^2$ is replaced by the formula for the volume of each conjugacy class. The exact fromula can be proved by a not terribly difficult direct calculation (e.g. these notes). But Dylan Thurston pointed out to me last week that there's a nice non-computational heuristic outline where you just find out what properties $|\Delta|^2$ has to have, and then guess that it should be the simplest formula satisfying those properties.
My question is whether that heuristic can be made rigorous. I have in mind something like the following outline. We'll let $V(z_1, \ldots, z_n)$ denote the "volume of the conjugacy class" function that we're trying to show is $|\Delta|^2$:
- By "algebraic geometry" $V$ should be a polynomial in the $z_i$ and $\bar{z_i}$.
- Since the dimension of the conjugacy class drops when $z_i = z_j$, the polynomial $V$ should be divisible by $\Delta$. Since the size of the conjugacy class is invariant under conjugation it should also be divisible by $\bar{\Delta}$ and hence by $\Delta \bar{\Delta}$.
- By "dimensional analysis" $V$ should be homogenous of degree the dimension of the conjugacy class which is $\dim U(n) - \dim T = n^2-n = \deg |\Delta|^2$. Hence up to scalar $V$ must be $\Delta \bar{\Delta}$.
- The scalar must be $1/n!$ by using the fact that the trivial representation is irreducible and computing its inner product with itself using the WIF.
Is there a rigorous proof of the WIF along these lines? Clearly step 3 is very sketchy, and probably totally bogus.