MathOverflow is a question and answer site for professional mathematicians. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In one paper I saw this equality:

$$\sum_{\eta=-\infty}^{\infty}\frac{z}{(z+\eta)}=\pi z\cot(\pi z)$$ which is the same as $$\sum_{\eta=-\infty}^{\infty}\frac{1}{(z+\eta)}=\pi \cot(\pi z)$$ where summation is understood in the sense of a principal value. What does it mean?

In another paper I found the next expression:

$$\frac{\exp(2\pi iaz)}{\exp(2\pi iz)-1}=\frac{1}{2\pi i}\sum_{n=-\infty}^{\infty}\frac{\exp(2\pi ina)}{z-n}$$ for $a=0$ it is equivalent to $$\frac{1}{\exp(2\pi iz)-1}=\frac{1}{2\pi i}\sum_{n=-\infty}^{\infty}\frac{1}{z+n}$$ which is not exactly the same expression like in the first case. $$\sum_{n=-\infty}^{\infty}\frac{1}{z+n}=\pi Cot[\pi z]-i\pi$$

Where is my mistake?

If the second formula is wrong, what is the correct formula for the second case? $$\sum_{n=-\infty}^{\infty}\frac{\exp(2\pi ina)}{z+n}=?$$

share|cite|improve this question
You probably mean $z + \eta$, not $z + \nu$, in the denominator of the expression in the first summation. – L Spice Feb 22 '10 at 16:25
By the way, maybe you know this already, but the first formula is a standard exercise in contour integration. Maybe that will shed some light on it for you. See also – j.c. Feb 23 '10 at 1:49
up vote 2 down vote accepted

A principal-value sum (or integral) is usually one in which unconditional summation (or integration) does not converge, so one needs to sum in a particular way to achieve convergence. I suspect that, in this case, the necessary summation is symmetric, so that we consider $\lim_{N \to \infty} \sum_{n = -N}^{n = N} f(n)$ instead of $\sum_{n = 1}^\infty f(-n) + \sum_{n = 0}^\infty f(n)$.

It's not quite clear to me what your issue is with the two formulæ you mention. Since you are summing different functions ($1/(z + n)$ versus $z/(z + n)$), it is no surprise that the answers are different. What am I missing? (Sorry, I did not notice that you had already factored out the $z$.)

share|cite|improve this answer
the sum is over n, not z – vilvarin Feb 22 '10 at 16:32
Certainly, that was silly of me. Thanks! – L Spice Feb 22 '10 at 17:11

See the answer of L Spice for the principal value bit.

For the second bit, the formula from the second paper is rather suspect. For example, $a=1/2$ produces the divergent sum (even in the principal value sense) $$\sum_{n=-\infty}^\infty \frac{(-1)^n}{z-n}.$$ And for your case $a=0$, $z=1/2$ yields $\sum(z-n)^{-1}=0$ by symmetry, so the formula cannot be right then either.

share|cite|improve this answer
thanks for the answer – vilvarin Feb 22 '10 at 19:21

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.