Friedrich Wille: Galerkins Lösungsnäherungen bei monotonen Abbildungen, Math. Z. 127 (1972), no. 1, 10-16
is written in the form of a lengthy poem, in a style similar to that of the works of Wilhelm Busch.
Are there any other examples of original mathematical research published in a similar form?