Let $G$ be a complex semi-simple group along with a chosen pair of opposite Borel subgroups (so we get all the root-theoretic data we need). Let $\lambda$ be a dominant weight, and let $V(\lambda)$ be the corresponding highest weight representation. I'm interested in a formula for the character of $V(n \lambda)$ as $n \rightarrow \infty$. Of course to have this limit converge, I need to normalize things. So I consider the character of $V(n\lambda)$ as a measure on the Lie algebra of the torus, which I rescale to live on precisely the convex hull of the weights appearing on $V(\lambda)$, and which I scale by a fixed power of $n$. Then I consider the weak limit of this measure. This measure is also the Duistermaat-Heckman measure of the flag variety corresponding to the line bundle $\mathcal{O}(\lambda)$ (perhaps I should restrict to $\lambda$ regular to be correct).

The Fourier transforms of these measure appearing in the limit are precisely the character in the usual sense (given by the Weyl character formula), so the Fourier transform of the limiting measure should be calculable. So I am asking for the Fourier transform of this measure.

In the case of $SL_2$, for $\lambda$ equal to the fundamental weight $\omega$, this is just the Duistermaat-Heckman measure of $\mathbb{P}^1$. This is just the Lebesgue measure supported on the interval $[-\omega,\omega]$, which clearly agrees with what we know about characters of $SL_2$ representations. And it's Fourier transform is (up to some constants) the sinc function $\frac{\sin(x)}{x}$, which can also be seen from the Weyl character formula since $\frac{\sin(x)}{x} = \frac{e^{ix} - e^{-ix}}{2ix}$ However, I do not know how to write down such a formula in other types. I expect that there should be some formula with roughly the form of the Weyl character formula. Does anyone know any such formula?